feeling of shame

Feeling of shame came over him.

一种羞耻感涌上他心头。

I'm studying one-celled organisms to try and find the neurochemicals that lead to the feeling of shame.

我在研究单细胞生物，试图从它们身上找到引发羞愧感的神经化学物质。

But before he had uttered the words, Prince Andrey, feeling the tears of shame and mortification rising in his throat, was jumping off his horse and running to the flag.

可是，当他还没有说完这句话，安德烈公爵就感觉到羞愧和愤怒的眼泪涌进了他的喉头，于是他翻身下马，向军旗面前走去。

No matter whether other people existed or not, both feeling of shame and guilt could be experienced.

有无他人在场，内疚和羞耻都可发生；

Perhaps worst of all, there's the overwhelming feeling of shame upon meeting a cute girl and having to admit that I live with my mom, that she makes me dinner, that I sometimes come in and find my shirts neatly folded on the nicely made bed.

更糟糕的是，当我遇到聪明可爱的女孩子时我会感到无比的羞愧，因为我必须承认我和母亲住在一起，她给我做饭，甚至给我洗衣服、叠被子。

The feeling of shame is the recognition and conversion of their own universal nature.

“耻”是其本身不能作为“普遍物的那种个体”。

not feeling the healthy kind of shame that you feel, because you can't talk about it with your colleagues.

这不是那种健康的羞愧感，因为你不能和你的同事提起讨论它。

Then a feeling of shame [ pity ] came over him.

这时他感到一阵羞惭 [ 怜悯 ].